«Атлас сказок»: сценография. Интервью с Толунаем Тюркёзом

Сценограф проекта «Атлас сказок» Детского театра Inspera Толунай Тюркёз делится секретами этой волшебной атмосферы, объединяющей разные культуры на одной сцене. Каждый спектакль в рамках этого проекта, где крошечные детали способны создавать целые миры, открывает детям новое окно в мир воображения.

Визуальная целостность в межкультурном дизайне

Проект «Атлас сказок» охватывает многие уголки мира и переносит на сцену сказки из разных культур. Сценограф Толунай Тюркёз при разработке этого проекта поставил своей приоритетной задачей отражение межкультурного разнообразия.

Основная концепция дизайна заключалась в создании структуры, которая может меняться и трансформироваться, но при этом всегда выглядит как страницы одного и того же атласа. Согласно этому подходу:

• в каждой сказке сцена выглядит знакомо
• Каждая культура может найти своё место на сцене с собственной атмосферой
• Между спектаклями обеспечивается визуальная целостность
• Каждая сказка превращается в новый мир

Создание огромных миров с помощью мелких деталей

В проекте «Атлас сказок», по сравнению с другими спектаклями, используются более мелкие элементы декора. Крошечные фигурки, куклы и трансформируемые предметы выступают в качестве самых мощных средств сценического дизайна в детском театре.

В детском театре «величие» определяется не физическими размерами, а воздействием. По словам дизайнера Тюркёза:

• Даже крошечный предмет или деталь может рассказать о целом мире
• Когда дети улавливают намек, они могут домыслить остальное в своём воображении
• На сцене нужно размещать не каждую мелочь, а правильные символы и ассоциации
• Следует использовать средства, стимулирующие воображение

Поэтому в сценографии «Атласа сказок» такие элементы, как куклы, миниатюрные постройки и трансформируемые объекты, наиболее эффективно задействуют детское воображение.

Проект «Гильгамеш»: воплощение доисторического величия на сцене

«Гильгамеш», следующий проект Детского театра «Инспера», обращается к современному зрителю с великолепием доисторической эпохи. В процессе дизайна планируется перенести на сцену каменные текстуры Древней Месопотамии, её мифологические символы и её связь с природой.

В сценографии проекта «Гильгамеш» дизайнер Толунай Тюркёз будет руководствоваться следующим подходом:

• Концепция сцены, которую можно представить как место раскопок
• Рассказ о прошлом, раскрывающемся слой за слоем
• Символы, появляющиеся из-под земли
• История героизма, соревнующаяся со временем

Роль сценографии в детском театре

Детский театр «Инспера» стремится создать на сцене не просто театральную постановку, но и целый мир фантазий. Сценография является одним из основных средств, позволяющих детям погрузиться в этот мир.

Ещё до начала спектакля юные зрители делают первый шаг в этот мир. Благодаря цветам, формам и свету они начинают путешествие по этой фантастической среде. По словам дизайнера Тюркёза:

• Каждый элемент дизайна стимулирует воображение детей
• Дети и так очень открыты для фантазий
• Наша задача — не направлять детей, а дать простор их воображению
• При создании дизайна мир детей следует воспринимать всерьёз

В таких проектах, как «Атлас сказок» и «Гильгамеш», подход Толуная Тюркоза к сценическому дизайну открывает дверь к тому, чтобы дети при каждом просмотре отправлялись в новое приключение. Каждый элемент сцены, начиная с мельчайших деталей, стимулирует рождение бесконечных возможностей в воображении ребенка.